1
00:00:02,279 --> 00:00:05,639
(الحلم بحكاية خيالية)

2
00:00:09,240 --> 00:00:11,080
(السم)

3
00:00:12,919 --> 00:00:16,039
الرجال الذين يخلطونني. أنا أكرههم.

4
00:00:17,320 --> 00:00:18,679
اخرج من حياتي!

5
00:00:22,199 --> 00:00:23,359
أحبك!

6
00:00:24,320 --> 00:00:25,320
ماذا؟

7
00:00:25,321 --> 00:00:27,600
عدم التعبير عن مشاعرك مقدماً..

8
00:00:27,719 --> 00:00:31,359
يمكن أن يؤدي إلى سوء الفهم
أو حتى القتل

9
00:00:31,679 --> 00:00:34,718
لذلك من المهم أن تدخل
the habit of saying things like...

10
00:00:34,719 --> 00:00:36,439
"شكرًا لك" و"أنا أحبك".

11
00:00:36,530 --> 00:00:38,398
أو أنهم لن يعرفوا أبدا.

12
00:00:38,399 --> 00:00:40,479
(الحلقة 7: إذا لم تفعل ذلك
قلها فلن يعلموا أبدًا)

13
00:00:45,399 --> 00:00:46,719
كنت قلقا المرضى.

14
00:00:51,600 --> 00:00:52,880
السيد مون.

15
00:00:56,799 --> 00:00:57,960
هل أنت بخير؟

16
00:01:01,159 --> 00:01:02,880
فقط فك لي.

17
00:01:03,359 --> 00:01:04,879
أوه، صحيح. تمام.

18
00:01:08,239 --> 00:01:10,769
لا تقطع الحبل. فك
ذلك واعطيه لي.

19
00:01:11,959 --> 00:01:12,959
ماذا؟

20
00:01:19,920 --> 00:01:22,318
يا إلهي. ماذا كان
الشيء الذي شعرت به الآن؟

21
00:01:22,319 --> 00:01:24,318
- لم يكن لي. يا إلهي!
- ماذا...

22
00:01:24,319 --> 00:01:25,695
هذا يجعلني غير مريح للغاية.

23
00:01:25,719 --> 00:01:27,736
هيا، داي بونج. هذا هو
غير مريح بالنسبة لي أيضا.

24
00:01:27,760 --> 00:01:29,600
جاي ريم، هل يجب عليك ذلك
ربطهم مثل هذا؟

25
00:01:29,680 --> 00:01:31,559
ألا يجب أن تربطهم بها؟
ظهورهم يواجهون بعضهم البعض؟

26
00:01:31,560 --> 00:01:32,839
أيا كان، فلا بأس. لقد تم ذلك بالفعل.

27
00:01:32,840 --> 00:01:34,079
لا أستطيع أن أصدق هذا.

28
00:01:35,120 --> 00:01:37,079
يا ابن أخي.

29
00:01:37,959 --> 00:01:38,959
"ابن أخ؟"

30
00:01:38,960 --> 00:01:41,200
الحقيقة هي أننا أعمام دان أ.

31
00:01:41,239 --> 00:01:43,280
كما ترى، هذه مسألة عائلية.

32
00:01:43,480 --> 00:01:46,519
دعونا نحلها فيما بيننا
بدلا من استدعاء الشرطة.

33
00:01:46,599 --> 00:01:49,958
لم نتمكن من رؤية دان أ يبكي. هذا كل شيء.

34
00:01:49,959 --> 00:01:52,719
أو، لم تتمكن من طرح
مع مهاجمتها لك.

35
00:01:52,799 --> 00:01:56,318
إذن لماذا خدعت
لها مع تلك المرأة القبيحة؟

36
00:01:56,319 --> 00:01:57,319
مهلا، على محمل الجد!

37
00:01:58,159 --> 00:01:59,480
هل أنا قبيح؟

38
00:02:01,439 --> 00:02:03,560
ثم هل خدعتها معي؟

39
00:02:05,079 --> 00:02:07,039
- لا.
- مهلا، نحن آسفون.

40
00:02:07,040 --> 00:02:09,370
أردنا فقط التخويف
هذه المرأة قليلا.

41
00:02:09,400 --> 00:02:12,039
سيكون لدينا مشاكل كبيرة
إذا اكتشفت العائلات ذلك.

42
00:02:12,199 --> 00:02:14,479
لن يفيدك ذلك أيضًا يا مون.

43
00:02:20,530 --> 00:02:22,879
ترى، أنا لا أريد أن أحصل على
الشرطة المعنية سواء

44
00:02:23,000 --> 00:02:25,089
ولكن الناس مثلكم يا رفاق
بحاجة إلى درس جدي.

45
00:02:25,090 --> 00:02:28,240
- ماذا؟
- ولكن القانون متساهل جدا.

46
00:02:28,840 --> 00:02:29,879
ماذا تقول؟

47
00:02:30,879 --> 00:02:32,090
I'll get my own revenge.

48
00:02:33,759 --> 00:02:34,759
ماذا؟

49
00:02:37,400 --> 00:02:38,400
أوه لا.

50
00:02:39,960 --> 00:02:42,090
يا رفاق وصفتني بالقبيح.

51
00:02:53,520 --> 00:02:54,680
مهلا، انظر هنا.

52
00:02:56,039 --> 00:02:58,400
الخير. ماذا لديك
فعلت لحاجبينا؟

53
00:02:59,080 --> 00:03:02,199
مهلا، لقد التقطت صورا لوجوهكم.

54
00:03:02,360 --> 00:03:04,760
إذا حدث لي أي شيء سيء،
سأعرف أنك الجاني.

55
00:03:04,800 --> 00:03:05,800
- تمام.
- نعم سيدتي.

56
00:03:06,240 --> 00:03:07,480
من الأفضل ألا تفعل هذا مرة أخرى.

57
00:03:14,400 --> 00:03:15,640
لا بد أنك كنت خائفًا حقًا.

58
00:03:17,479 --> 00:03:19,840
أنت آمن الآن. يمكنك الاسترخاء.

59
00:03:21,400 --> 00:03:23,639
لماذا يسمع ذلك
جلب الدموع إلى عيني؟

60
00:03:24,919 --> 00:03:28,679
لأنه من الطبيعي أن تحصل عليه
تدمع عيناك عندما تسترخي..

61
00:03:28,680 --> 00:03:32,159
واترك حارسك في المقدمة
من شخص يجعلك تشعر بالأمان.

62
00:03:34,400 --> 00:03:36,039
عائلة Dan A هكذا،

63
00:03:36,840 --> 00:03:37,879
ولكن لا مانع لهم.

64
00:03:38,840 --> 00:03:40,560
سوف أتأكد من أنهم لن يزعجوك مرة أخرى.

65
00:03:50,360 --> 00:03:52,159
ما هذا؟ ما هو الخطأ؟

66
00:03:54,159 --> 00:03:56,240
هذا هو كل خطأك!

67
00:03:56,800 --> 00:03:57,919
ما هذا؟

68
00:03:59,919 --> 00:04:00,960
حسنًا.

69
00:04:01,960 --> 00:04:03,719
كما تعلمون، كنت سأسمح لك أن تضربني،

70
00:04:05,560 --> 00:04:06,960
ولكن هذا مؤلم حقا.

71
00:04:07,199 --> 00:04:09,159
أرني قبضة يدك. أنت
يجب أن يكون عقد شيء ما.

72
00:04:11,560 --> 00:04:12,560
لا يوجد شيء.

73
00:04:12,919 --> 00:04:15,319
أيا كان. أنا أقول لك.
هذا هو كل خطأك!

74
00:04:15,680 --> 00:04:16,759
بجد.

75
00:04:18,480 --> 00:04:19,730
كنت خائفة جدا.

76
00:04:20,519 --> 00:04:21,800
مرة أخرى، أنا آسف حقا.

77
00:04:25,319 --> 00:04:27,639
لماذا؟ ما الذي تعتذر عنه؟

78
00:04:28,240 --> 00:04:30,759
للتدخل في عملك
عندما وعدت أنني لن أفعل..

79
00:04:31,399 --> 00:04:33,399
ولماذا كل هذا
حدث بسببي.

80
00:04:34,170 --> 00:04:35,240
لكل ذلك.

81
00:04:36,079 --> 00:04:37,170
لا.

82
00:04:37,879 --> 00:04:38,959
كان ذلك بسببي.

83
00:04:40,920 --> 00:04:42,680
هذا ما تفعله كل امرأة
تجارب قاتلة.

84
00:04:43,319 --> 00:04:46,120
أعلم أنك لن تستطيع إخراجي من حضنك
عقلك مهما حاولت..

85
00:04:46,610 --> 00:04:47,935
لأنني ساحرة بشكل لا يقاوم.

86
00:04:47,959 --> 00:04:49,480
التوقف عن تكسير النكات معي.

87
00:04:53,439 --> 00:04:54,559
على أية حال، هل أنت بخير حقا؟

88
00:04:55,279 --> 00:04:56,399
لم تصدم؟

89
00:04:56,759 --> 00:04:57,759
أنا متأكد من ذلك.

90
00:04:58,480 --> 00:05:00,200
كيف وجدتني وظهرت بهذه السرعة؟

91
00:05:00,879 --> 00:05:02,800
أنا دائما على استعداد ل
حادثة اختطاف.

92
00:05:05,240 --> 00:05:06,680
مع مظلتي، الرئيس كو.

93
00:05:07,079 --> 00:05:09,170
لماذا؟ هل تم اختطافك في الماضي؟

94
00:05:10,639 --> 00:05:11,680
نعم.

95
00:05:13,079 --> 00:05:14,719
مربيتي التي كنت أثق بها وأحبها،

96
00:05:16,360 --> 00:05:18,399
تآمر مع الآخرين وخطفوني.

97
00:05:19,920 --> 00:05:22,610
كل امرأة مهمة في
لقد خانتني حياتي.

98
00:05:24,240 --> 00:05:28,079
لكنني تمكنت من الفرار بشكل صحيح
بعيدا، باستخدام تلك المظلة...

99
00:05:28,240 --> 00:05:29,600
كسلاحي ودرعي.

100
00:05:33,160 --> 00:05:35,240
يا إلهي! لا عجب.

101
00:05:35,399 --> 00:05:38,560
أعترف أن هذا المظهر مجنون
كانت المظلة مفيدة جدًا اليوم.

102
00:05:40,079 --> 00:05:41,160
نعم.

103
00:05:41,399 --> 00:05:42,878
تحتاج إلى شيء من هذا القبيل،

104
00:05:42,879 --> 00:05:44,799
living in this world where
لا يمكنك الوثوق بأحد.

105
00:05:45,040 --> 00:05:46,079
هل تريد واحدة؟

106
00:05:47,160 --> 00:05:48,319
لا، أنا جيد.

107
00:05:48,720 --> 00:05:51,399
ما أنقذني لم يكن هذا
مظلة ولا رذاذ الفلفل الخاص بي.

108
00:05:51,480 --> 00:05:52,720
لقد كان أنت.

109
00:06:12,399 --> 00:06:13,439
استمر.

110
00:06:15,120 --> 00:06:16,199
حسنا، وداعا.

111
00:06:21,800 --> 00:06:22,879
مهلا، شين جاي ريم.

112
00:06:31,879 --> 00:06:32,959
عد إلى المنزل بأمان.

113
00:06:36,279 --> 00:06:37,360
أنا سوف.

114
00:06:57,720 --> 00:06:59,680
لماذا تتراكم مشاعري
أقوى لجاي ريم؟

115
00:07:00,920 --> 00:07:02,960
أريد أن أثق بها و
اعترف لها بمشاعري

116
00:07:07,439 --> 00:07:08,839
(راديو)

117
00:07:12,120 --> 00:07:14,639
إذا كنت تحب شخص ما ولكنك لا تستطيع ذلك
أخبر الشخص الذي يعجبك،

118
00:07:15,959 --> 00:07:17,078
فأنت جبان.

119
00:07:17,079 --> 00:07:19,959
(جبان)

120
00:07:31,480 --> 00:07:32,879
كنت قلقا المرضى.

121
00:07:36,600 --> 00:07:39,639
يبدو أنه يهتم بي حقًا.

122
00:07:40,079 --> 00:07:42,439
رقم الطريقة التي كان ينظر بها
يخبرني أنه يحبني.

123
00:07:42,800 --> 00:07:43,800
فلماذا...

124
00:07:45,079 --> 00:07:46,240
لا تقل لي...

125
00:07:46,879 --> 00:07:49,600
إنه ببساطة لا يستطيع قبولي
لأنني أقل بكثير من الدوري له.

126
00:07:50,680 --> 00:07:52,040
بالنسبة له، أعتقد أنني...

127
00:07:52,759 --> 00:07:54,560
مجرد ضيف غير مرحب به يسليه.

128
00:08:05,199 --> 00:08:08,600
أتمنى أن ألتقي بشخص يرحب بي.

129
00:08:18,279 --> 00:08:19,800
أنا الوطن.

130
00:08:22,279 --> 00:08:25,519
شين جاي ريم، سمعنا قو
نام هون أعطاك المال.

131
00:08:26,680 --> 00:08:30,319
لقد حصلت على المال منه و
أخبرته بما يحبه سو جين...

132
00:08:30,639 --> 00:08:32,120
حتى يتمكن من التحرك عليها.

133
00:08:32,759 --> 00:08:36,120
لا أستطيع أن أصدق أنك بيعت
سو جين قبالة لمثل هذا الكذاب.

134
00:08:39,720 --> 00:08:41,330
لماذا؟ ماذا حدث؟

135
00:08:44,360 --> 00:08:45,519
لقد قبضت عليه...

136
00:08:46,399 --> 00:08:48,679
ضرب فتاة أخرى.

137
00:08:49,919 --> 00:08:51,960
لقد أراد فقط المواعدة
احد الاطباء...

138
00:08:52,679 --> 00:08:55,159
والزواج قريبا.

139
00:08:57,039 --> 00:08:58,279
لقد كنت ساذجا جدا.

140
00:09:01,559 --> 00:09:02,679
سو جين.

141
00:09:06,639 --> 00:09:08,599
بسببك كلنا
اعتقد انه حقا أحبها.

142
00:09:08,600 --> 00:09:10,719
اعتقدت أنه كان صادقا أيضا.

143
00:09:10,720 --> 00:09:13,449
وهو أيضًا طبيب، وبدا لطيفًا.

144
00:09:13,450 --> 00:09:15,450
لذا؟ لهذا السبب قررت
لبيعها له؟

145
00:09:17,600 --> 00:09:19,330
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

146
00:09:20,799 --> 00:09:23,639
أنت تفعل أي شيء و
كل شيء لتحقيق مكاسب شخصية.

147
00:09:23,759 --> 00:09:25,158
هل هذا حقا ما تعتقده عني؟

148
00:09:25,159 --> 00:09:28,239
نعم. أنت شقي أناني
التي تهتم بنفسها فقط.

149
00:09:28,240 --> 00:09:29,360
هذا يكفي، أنتما الإثنان.

150
00:09:29,879 --> 00:09:32,210
هذا كله خطأي، لذا توقف عن القتال.

151
00:09:32,960 --> 00:09:34,840
أمي، كيف يمكنك الوقوف بجانب جاي ريم؟

152
00:09:35,330 --> 00:09:38,090
If she'd really thought
منا كعائلتها،

153
00:09:38,240 --> 00:09:40,960
لم تكن لتفكر في ذلك أبدًا
قبول هذا النطر في الأسرة.

154
00:09:42,799 --> 00:09:45,279
أخبرني أولاً. هل سبق لك
فكرت بي كعائلتك؟

155
00:09:45,840 --> 00:09:48,918
أبدا، أليس كذلك؟ لان
أنا لست عائلتك الحقيقية.

156
00:09:48,919 --> 00:09:51,090
- جاي ريم.
- كيف تجرؤ؟ هذا هو خطأك.

157
00:09:51,279 --> 00:09:52,959
هل أضربك حقًا حتى اللب؟

158
00:09:52,960 --> 00:09:55,758
لا يمكنك تحملني، لذلك أنت فقط
تريد أن تعطيني وقتا عصيبا.

159
00:09:55,759 --> 00:09:57,398
ستفكر بما تريد..

160
00:09:57,399 --> 00:09:59,209
واستمر في اتهامي مهما قلت.

161
00:09:59,210 --> 00:10:02,240
أنت شقي مجنون. أنت بحاجة إلى ذلك
اعتذر عندما تكون مخطئًا.

162
00:10:02,330 --> 00:10:04,090
حسنًا، أعتذر.

163
00:10:04,360 --> 00:10:05,720
أنا آسف حقا.

164
00:10:06,450 --> 00:10:08,410
أعتذر عن أن أصبح
أحد أفراد هذه العائلة.

165
00:10:08,840 --> 00:10:10,679
رقم أنا آسف لأنني ولدت.

166
00:10:11,240 --> 00:10:12,240
شين جاي ريم.

167
00:10:13,759 --> 00:10:15,399
لقد ربيناك خطأ.

168
00:10:15,879 --> 00:10:17,120
نعم، هذا صحيح أيضا.

169
00:10:19,360 --> 00:10:21,800
أنت شقي. لقد قمنا بتربيتك بلطف ،
وأنت تهاجمنا.

170
00:10:21,919 --> 00:10:23,918
إذا كنت ستستمر في التمثيل
حتى مثل هذا، مجرد الخروج!

171
00:10:23,919 --> 00:10:24,960
مهلا، هذا يكفي.

172
00:10:26,279 --> 00:10:27,330
نعم سأفعل.

173
00:10:27,960 --> 00:10:29,159
شكرا على تلك الصفعة.

174
00:10:30,679 --> 00:10:32,210
أعطتني دعوة للاستيقاظ.

175
00:10:45,090 --> 00:10:47,120
مهلا، ما يسمى الخاص بك
اختطف أعمام شخص ما.

176
00:10:48,120 --> 00:10:50,040
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لا تلعب دور الغبي.

177
00:10:50,360 --> 00:10:52,480
ألم تخبرهم أن يختطفوا جاي ريم؟

178
00:10:56,120 --> 00:10:57,399
هذا صحيح. فعلتُ.

179
00:10:57,639 --> 00:10:59,319
أنت تعلم أن هذه هي الطريقة التي تقوم بها عائلتي بالأشياء.

180
00:10:59,519 --> 00:11:01,119
ولهذا السبب حذرتك من إزعاجي.

181
00:11:01,120 --> 00:11:03,040
ضع علامة على كلماتي. إذا حاولت
لإيذاء جاي ريم مرة أخرى،

182
00:11:05,759 --> 00:11:07,240
لن أتساهل معك بعد الآن.

183
00:11:07,720 --> 00:11:09,679
ماذا؟ ثم ماذا ستفعل؟

184
00:11:09,960 --> 00:11:12,440
دائما أتحمل أعصابك
لذلك تعتقد أنني مهمة سهلة.

185
00:11:13,039 --> 00:11:14,240
عبور الخط مرة أخرى،

186
00:11:15,320 --> 00:11:16,919
وسأنهي الأمور معك.

187
00:11:35,159 --> 00:11:38,120
أنا أكره أن أكون ضيفًا غير مرحب به أيضًا.

188
00:11:39,320 --> 00:11:42,159
سأعيش وحدي فقط. إنه
ليس وكأنني نشأت مدللاً.

189
00:11:43,240 --> 00:11:44,440
سوف آخذ حمامًا باردًا،

190
00:11:45,120 --> 00:11:46,960
النوم على الأرض، و
العيش بدون بيديت.

191
00:11:47,639 --> 00:11:48,679
سوف أتدبر أمري.

192
00:11:54,360 --> 00:11:55,760
- ادخل أنت أولا .
- لا بعدك.

193
00:12:05,080 --> 00:12:07,639
تبدو حاجبيك مثل اليرقات المشعرة.

194
00:12:12,600 --> 00:12:13,639
لقد سألتك...

195
00:12:14,480 --> 00:12:17,200
للذهاب والتقاط بعض الخبز بالنسبة لي.

196
00:12:17,360 --> 00:12:19,759
ولكن بدلاً من التقاط الخبز،

197
00:12:20,360 --> 00:12:22,440
ماذا فعلت بحق السماء؟

198
00:12:24,039 --> 00:12:26,080
أريد خبزي!

199
00:12:28,840 --> 00:12:30,398
نعم، هناك تذهب.

200
00:12:30,399 --> 00:12:32,918
إنها ليست من مونت شانت كلير!

201
00:12:32,919 --> 00:12:34,159
ليس هذا ما طلبته!

202
00:12:44,240 --> 00:12:48,440
افعل فقط ما أقول لك أن تفعله!

203
00:13:01,600 --> 00:13:03,480
لماذا ولدت هنا، من بين كل الأماكن؟

204
00:13:05,000 --> 00:13:06,559
لماذا ولدت هكذا؟

205
00:13:40,440 --> 00:13:41,559
الرتق.

206
00:13:47,799 --> 00:13:49,240
يجب أن أتوجه مبكراً.

207
00:13:50,960 --> 00:13:53,600
يا إلهي، لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

208
00:14:12,320 --> 00:14:13,360
لماذا لا يعمل هذا؟

209
00:14:19,080 --> 00:14:20,120
الرتق.

210
00:14:29,919 --> 00:14:31,320
شين جاي ريم، يجب أن تظل قويًا.

211
00:14:32,799 --> 00:14:35,840
يجب أن أذهب إلى العمل، لا يهم
كم أنا وحيد أو حزين.

212
00:14:43,200 --> 00:14:44,639
(مون تشا مين)

213
00:14:49,279 --> 00:14:51,878
سيتم استبدال الاجتماع الصباحي اليوم...

214
00:14:51,879 --> 00:14:54,158
من خلال هذا الدفاع عن النفس الخاص
البرنامج التعليمي الذي أعددته لكم يا رفاق.

215
00:14:54,159 --> 00:14:55,159
تصفيق من فضلكم.

216
00:14:59,000 --> 00:15:02,080
لكننا لم نطلب ذلك قط.

217
00:15:02,480 --> 00:15:03,519
هذا ضروري بالرغم من ذلك.

218
00:15:03,960 --> 00:15:06,639
وكانت هناك العديد من حوادث الاختطاف.
إنه عالم مخيف.

219
00:15:06,799 --> 00:15:10,039
السيد مون، لقد كان العالم أ
مكان مخيف منذ العصور القديمة.

220
00:15:11,360 --> 00:15:14,600
على أية حال، كيف يأتي جاي ريم
لا يوجد مكان يمكن رؤيته؟

221
00:15:16,360 --> 00:15:19,000
حسنًا، قال جاي ريم...

222
00:15:19,440 --> 00:15:21,440
ستتأخر حوالي 30 دقيقة.

223
00:15:22,200 --> 00:15:24,360
(تشونغدام هيفين)

224
00:15:25,320 --> 00:15:27,960
لقد تأخرت رغم أنها غادرت مبكراً.

225
00:15:28,799 --> 00:15:31,439
وهذا يوضح أهمية المكان
أنت تقف على خط البداية.

226
00:15:31,799 --> 00:15:33,918
كيف ستعمل كملاك
أيها المدير إذا كنت بهذا الضعف؟

227
00:15:33,919 --> 00:15:34,960
انهض الآن.

228
00:15:36,279 --> 00:15:37,799
أنا آسف لأنني تأخرت.

229
00:15:41,519 --> 00:15:43,440
مهلا، لماذا تأخرت؟

230
00:15:44,919 --> 00:15:47,799
لقد انتقلت إلى مدينة بعيدة.

231
00:15:48,720 --> 00:15:51,638
ماذا؟ لقد أوصلتك إلى المنزل الليلة الماضية.
انتقلت بين عشية وضحاها؟

232
00:15:51,639 --> 00:15:52,720
نعم، يحدث ذلك.

233
00:15:53,960 --> 00:15:55,799
ماذا حدث الليلة الماضية؟

234
00:15:56,440 --> 00:15:58,039
إنه حلو بلا داع.

235
00:15:59,519 --> 00:16:00,959
إنه ليس لي، لذلك أنا لا أحب هذا.

236
00:16:01,080 --> 00:16:04,399
أيا كان. على أية حال، ماذا ترتدي؟

237
00:16:05,320 --> 00:16:06,360
يا إلهي.

238
00:16:06,679 --> 00:16:09,039
أنت تبدو وكأنها أوتاكو الذي حصل
يرتدون ملابس لموعد أعمى.

239
00:16:09,399 --> 00:16:10,399
يا إلهي.

240
00:16:10,519 --> 00:16:11,559
ماذا؟ "أوتاكو؟"

241
00:16:12,039 --> 00:16:14,800
أنا أرتدي هذا للخاص
تعليم الدفاع عن النفس للموظفين.

242
00:16:17,240 --> 00:16:19,400
هل تفعل هذا بسبب
عما حدث بالأمس؟

243
00:16:19,519 --> 00:16:20,720
هذا ليس ضروريا.

244
00:16:21,240 --> 00:16:24,758
كما ترى، العالم لا يفعل ذلك
تدور حولك.

245
00:16:24,759 --> 00:16:27,239
أنا مهتم للغاية
في التنمية الشخصية.

246
00:16:27,240 --> 00:16:29,600
يجب أن أفعل هذا مع موظفيي.
لهذا السبب أنا أدفع لهم.

247
00:16:33,080 --> 00:16:34,080
لذا،

248
00:16:35,159 --> 00:16:37,320
يمكن أن يكون لدينا مواجهة
إذا فعلنا هذا، أليس كذلك؟

249
00:16:39,120 --> 00:16:40,480
يمكن أن يكون لدينا مواجهات متعددة.

250
00:16:42,159 --> 00:16:43,159
أنت قليلا...

251
00:16:44,919 --> 00:16:46,359
هذا الرجل...

252
00:16:46,360 --> 00:16:48,440
يستمر في إرباكي عندما لا يحبني.

253
00:16:48,799 --> 00:16:50,960
باسم العدالة
لن أسامحك.

254
00:16:54,240 --> 00:16:55,240
تعال إلي.

255
00:16:55,399 --> 00:16:56,440
أنت منحرف،

256
00:16:57,240 --> 00:16:58,879
- وأنا امرأة.
- ماذا؟

257
00:16:59,360 --> 00:17:00,919
لا، يجب أن تلعب دور المنحرف.

258
00:17:02,679 --> 00:17:04,480
أنا حامل الحزام الأسود.

259
00:17:04,920 --> 00:17:06,359
يجب أن أثبت ذلك.

260
00:17:06,680 --> 00:17:07,680
أرى.

261
00:17:09,170 --> 00:17:11,960
حاول أن تعانقني كما يفعل المنحرف.

262
00:17:12,720 --> 00:17:14,559
مرحبًا يا آنسة!

263
00:17:28,279 --> 00:17:29,519
ضربة كعب الكف!

264
00:17:33,039 --> 00:17:34,199
هل أنت بخير؟ أنا آسف.

265
00:17:34,200 --> 00:17:36,560
اعتقدت أنني كنت أسير بسهولة
أنت، لكنه أسقطك.

266
00:17:37,410 --> 00:17:38,480
لا بأس.

267
00:17:39,240 --> 00:17:41,359
أعتقد أنني أتقنت ذلك، لذلك دعونا التبديل.

268
00:17:43,359 --> 00:17:45,118
حسنا، أنا أحب هذا الوهج.

269
00:17:45,119 --> 00:17:48,038
استخدم هذا على الفور عندما
تقابل رجلاً سيئًا، حسنًا؟

270
00:17:48,039 --> 00:17:49,598
أنت سيء.

271
00:17:49,599 --> 00:17:52,079
سأدفعك بعيدًا أيضًا.
لن أقع في حبك أبدًا.

272
00:17:52,319 --> 00:17:53,410
حسنًا!

273
00:17:55,720 --> 00:17:57,170
ضربة كعب الكف!

274
00:18:03,410 --> 00:18:04,570
دعونا نحاول ذلك مرة أخرى.

275
00:18:05,000 --> 00:18:06,039
تعال الى هنا.

276
00:18:06,480 --> 00:18:07,720
ضربة كعب الكف!

277
00:18:10,839 --> 00:18:11,890
دوري.

278
00:18:12,410 --> 00:18:13,799
ضربة كعب الكف!

279
00:18:14,359 --> 00:18:15,839
هذا يذكرني...

280
00:18:16,079 --> 00:18:18,680
وكيف يستمرون في إضاعة وقتهم..

281
00:18:19,720 --> 00:18:20,960
عن طريق دفع بعضهم البعض بعيدا.

282
00:18:21,650 --> 00:18:24,095
الآن، سأوضح لك كيف يمكنك ذلك
الهروب مع يديك المحاصرين.

283
00:18:24,119 --> 00:18:25,639
لتحرير القبضة حول خصرك،

284
00:18:25,759 --> 00:18:28,559
يجب عليك استخدام العضلة الظهرية العريضة الخاصة بك
العضلات، وليس يدك. مثله.

285
00:18:28,890 --> 00:18:30,479
استخدم السيد تشوي باي دال له
العضلة الظهرية العريضة...

286
00:18:30,480 --> 00:18:32,519
لسحب قرون الثور.

287
00:18:32,839 --> 00:18:35,799
(تشوي باي دال: السيد
كيوكوشن كاراتيه)

288
00:18:36,039 --> 00:18:37,519
أين تقع العضلة الظهرية العريضة؟

289
00:18:37,559 --> 00:18:38,559
هناك حق.

290
00:18:39,039 --> 00:18:40,599
أنت بالتأكيد لا تريد ذلك هناك.

291
00:18:40,720 --> 00:18:41,799
ارفع ذراعك هكذا.

292
00:18:42,650 --> 00:18:44,839
- هناك حق.
- هنا؟ إنه قليل...

293
00:18:47,759 --> 00:18:49,240
هنا. يمكنك لمسها.

294
00:18:52,680 --> 00:18:53,680
هنا؟

295
00:18:56,359 --> 00:18:57,359
يا بلدي.

296
00:19:01,279 --> 00:19:02,359
ماذا تفعلان؟

297
00:19:03,799 --> 00:19:05,650
ما هذه، مسابقة الفنون القتالية؟

298
00:19:05,799 --> 00:19:07,890
الموظفين المعتمدين فقط
يمكن أن تدخل، لذلك اخرج.

299
00:19:08,200 --> 00:19:09,519
أنا لست هنا لرؤيتك.

300
00:19:10,559 --> 00:19:11,890
أنا هنا لرؤية جاي ريم.

301
00:19:13,920 --> 00:19:14,920
مرحبًا.

302
00:19:15,599 --> 00:19:17,559
لقد استمتعنا في الاستوديو الخاص بي.
أليس كذلك يا جاي ريم؟

303
00:19:17,680 --> 00:19:18,680
عفو؟

304
00:19:22,599 --> 00:19:24,650
ماذا يقول؟ هل فعل
لديك حلم أو شيء من هذا؟

305
00:19:28,839 --> 00:19:30,279
هل يمكننا إجراء محادثة سريعة على انفراد؟

306
00:19:34,079 --> 00:19:35,079
بالتأكيد.

307
00:19:35,319 --> 00:19:37,518
حسنًا، سيد تشوي باي دال.

308
00:19:37,519 --> 00:19:39,359
أرجو المعذرة.

309
00:19:39,920 --> 00:19:40,920
حسنًا.

310
00:19:42,279 --> 00:19:43,279
استمر.

311
00:19:48,200 --> 00:19:49,650
ذلك القليل...

312
00:19:51,359 --> 00:19:52,519
يا إلهي، هذا النطر.

313
00:19:53,920 --> 00:19:57,079
ما حدث في ذلك اليوم صنع حقا
أريد أن أصلح الأمور معك

314
00:19:57,480 --> 00:19:58,799
هل تعرضت لصدمة كهربائية؟

315
00:19:59,410 --> 00:20:01,570
يجب عليك مواعدة أنيقة
سيدة من عائلة ثرية.

316
00:20:02,759 --> 00:20:04,960
سرك في أمان مع
لي، لذلك لا تقلق.

317
00:20:05,839 --> 00:20:08,200
لا، ليس هذا. لن أفعل ذلك أبدًا
العثور على شخص أحب أفضل ...

318
00:20:08,319 --> 00:20:10,410
من المرأة التي أثنت على طفلي.

319
00:20:10,519 --> 00:20:13,319
لكن طفلك...

320
00:20:13,890 --> 00:20:16,240
أنا متأكد من أنك ستلتقي
العديد من النساء الذين يحبون ذلك.

321
00:20:16,799 --> 00:20:19,480
لكنك مختلف يا جاي ريم.

322
00:20:19,680 --> 00:20:22,055
أنت أول امرأة أقابلها على الإطلاق
التقيت بمن رأى كل شيء في حياتي..

323
00:20:22,079 --> 00:20:23,279
وكان لا يزال بخير معها.

324
00:20:24,799 --> 00:20:28,200
لكنك لا تعرف حقا
أي شيء عني، دو هونغ.

325
00:20:29,200 --> 00:20:31,440
لماذا تقوم بهذه الخطوة
لي عندما كنت بالكاد تعرفني؟

326
00:20:31,599 --> 00:20:33,170
لأنني واثقة من نفسي.

327
00:20:34,799 --> 00:20:36,359
أنا واثق من أنني أستطيع أن أحبك..

328
00:20:37,650 --> 00:20:39,170
بغض النظر عن أي نوع من الأشخاص أنت.

329
00:20:40,599 --> 00:20:43,359
لذا فقط تعال إلي.

330
00:20:46,359 --> 00:20:47,598
("تعالوا إلي")

331
00:20:47,599 --> 00:20:50,039
وهذا. لقد تركت هذا في
الاستوديو الخاص بي في ذلك اليوم.

332
00:21:02,410 --> 00:21:03,798
لقد استمتعوا في الاستوديو الخاص به؟

333
00:21:03,799 --> 00:21:05,535
لم يستطع الانتظار ليرى
لها مرة أخرى، لذلك جاء إلى هنا؟

334
00:21:05,559 --> 00:21:06,680
لتفعل ماذا؟

335
00:21:08,799 --> 00:21:10,240
ماذا لو رآنا أحد؟

336
00:21:11,759 --> 00:21:12,759
لا أهتم.

337
00:21:13,720 --> 00:21:15,079
لا أستطيع التراجع بعد الآن.

338
00:21:18,559 --> 00:21:19,599
الرتق!

339
00:21:20,650 --> 00:21:21,799
لقد فات الأوان بالفعل.

340
00:21:22,799 --> 00:21:26,039
إنه يلكم الأرض حرفيًا
لأنه نادم على قراره.

341
00:21:28,599 --> 00:21:29,960
أنا متأكد تمامًا...

342
00:21:30,559 --> 00:21:33,359
Moon Cha Min لديه مشاعر تجاه
لي، لكنه لن يفتح لي.

343
00:21:38,839 --> 00:21:40,119
وفي هذه الأثناء، بايك دو هونغ...

344
00:21:40,960 --> 00:21:42,520
لست متأكدًا مما يفكر فيه حقًا،

345
00:21:42,599 --> 00:21:45,239
لكنه قال لي أن آتي إليه،
على استعداد للترحيب بي بأذرع مفتوحة.

346
00:21:47,319 --> 00:21:50,359
(اتبع فرحك)

347
00:21:51,920 --> 00:21:53,200
ماذا يجب أن أفعل؟

348
00:21:53,279 --> 00:21:54,279
يا.

349
00:21:54,839 --> 00:21:57,000
لماذا ضربتني أصلاً؟ لماذا؟

350
00:21:57,599 --> 00:22:00,559
كان عليك أن تتظاهر بذلك فحسب
كنت تفعل ذلك. مثله.

351
00:22:00,759 --> 00:22:03,399
من المهم أن تمارس
كما لو كنت تفعل ذلك حقا.

352
00:22:03,400 --> 00:22:04,999
إنه يؤلم كثيرا. ينظر.

353
00:22:05,000 --> 00:22:06,399
لا أستطيع حتى تحريك رقبتي.

354
00:22:06,400 --> 00:22:09,318
إذا واصلت التحليق حولي...

355
00:22:09,319 --> 00:22:11,399
مع ورق التواليت الملفوف حول رقبتك،

356
00:22:11,400 --> 00:22:12,840
سأضربك مرة أخرى في نفس المكان.

357
00:22:14,720 --> 00:22:16,160
بجد.

358
00:22:17,279 --> 00:22:18,759
أنظر إليك تهددني

359
00:22:20,119 --> 00:22:22,038
مهلا، هذه التحركات.

360
00:22:22,039 --> 00:22:23,839
استخدمها على Baek Do Hong، وليس أنا.

361
00:22:23,960 --> 00:22:25,640
يا إلهي. لماذا ينبغي لي؟

362
00:22:25,680 --> 00:22:28,240
My Do Hong رائع جدًا وثمين.

363
00:22:28,799 --> 00:22:30,758
ماذا فعلتما...

364
00:22:30,759 --> 00:22:32,399
أنك تدعوه بالفعل بالثمين؟

365
00:22:32,680 --> 00:22:33,680
حسنا...

366
00:22:34,319 --> 00:22:35,640
دو هونج...

367
00:22:36,319 --> 00:22:38,039
طلب مني الخروج رسميًا.

368
00:22:39,160 --> 00:22:41,679
سألني دو هونغ في أ
بطريقة صريحة...

369
00:22:41,680 --> 00:22:43,839
لأنه رجل حقيقي.

370
00:22:45,519 --> 00:22:46,519
"رجل حقيقي؟"

371
00:22:47,279 --> 00:22:50,479
مهلا، عليك أن تكون أكثر حذرا
عند التعامل مع رجال مثله.

372
00:22:50,480 --> 00:22:52,000
قد يكون في الواقع شخصًا تافهًا.

373
00:22:52,160 --> 00:22:53,800
وماذا لو تراجع عن كلامه فيما بعد؟

374
00:22:54,559 --> 00:22:56,480
هذا صحيح. أنت على حق.

375
00:22:56,680 --> 00:22:58,319
لهذا السبب أنا ممزقة قليلا.

376
00:22:59,039 --> 00:23:01,038
الحقيقة هي سندريلا
الأب هو العد ،

377
00:23:01,039 --> 00:23:03,319
لكنني لست أفضل من
ابنة جزار.

378
00:23:04,160 --> 00:23:06,360
هناك فجوة كبيرة بين
والطرق التي نشأنا بها،

379
00:23:06,640 --> 00:23:08,319
لذلك قد لا ينجح الأمر بعد كل شيء.

380
00:23:08,720 --> 00:23:09,720
الخير.

381
00:23:10,160 --> 00:23:11,519
احصل على العصر.

382
00:23:11,720 --> 00:23:14,480
مثل هذا الاختلاف في التربية
لا ينبغي أن يكون مشكلة.

383
00:23:18,440 --> 00:23:21,480
لذلك يمكن للرجل أن يقبل المرأة التي
لا ترقى إلى مستواهم؟

384
00:23:22,720 --> 00:23:23,720
أنت أيضاً؟

385
00:23:27,079 --> 00:23:29,160
الطبقة، قدمي. هل انت
شراء لحوم البقر أو شيء من هذا؟

386
00:23:29,279 --> 00:23:30,319
هل أقوم بختمك؟

387
00:23:30,680 --> 00:23:31,799
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

388
00:23:33,559 --> 00:23:34,599
أنت تكذب.

389
00:23:35,079 --> 00:23:36,920
فقط كن صادقا معي.

390
00:23:37,240 --> 00:23:39,376
من المؤلم أن ترتاح
بطريقة منافقة.

391
00:23:39,400 --> 00:23:40,759
الأكاذيب البيضاء سيئة أيضًا!

392
00:23:41,039 --> 00:23:42,559
أنا لا أكون منافقاً.

393
00:23:42,839 --> 00:23:45,640
وإذا كان بايك دو هونغ كذلك
هكذا، لا تواعديه.

394
00:23:47,680 --> 00:23:48,680
لأجلك أنا...

395
00:23:50,720 --> 00:23:52,440
أنت، ماذا؟

396
00:23:57,599 --> 00:23:58,640
سأفعل...

397
00:24:03,160 --> 00:24:04,160
ننسى ذلك.

398
00:24:04,161 --> 00:24:05,240
يا إلهي، على محمل الجد.

399
00:24:06,519 --> 00:24:08,038
ماذا عنك تعال
والنوم في مكاني؟

400
00:24:08,039 --> 00:24:09,039
ماذا؟

401
00:24:09,960 --> 00:24:10,960
ماذا؟

402
00:24:11,079 --> 00:24:12,400
اسمحوا لي أن أرى ما إذا كان هذا صحيحا أم لا.

403
00:24:13,279 --> 00:24:15,679
ما إذا كان تغيير البيئة
سيكون لها تأثير أم لا.

404
00:24:18,160 --> 00:24:19,200
هل أنت في؟

405
00:24:19,960 --> 00:24:22,400
مهلا، أعطني بعض الوقت للتفكير.

406
00:24:22,839 --> 00:24:23,880
اسرع وقرر!

407
00:24:24,799 --> 00:24:26,240
هذه الدراما...

408
00:24:26,640 --> 00:24:28,760
يتحول فجأة إلى
"الأمير والفقير."

409
00:24:34,960 --> 00:24:37,839
مهلا، هل أستمر في السير بشكل مستقيم؟

410
00:24:38,359 --> 00:24:39,640
نعم، استمر.

411
00:24:42,480 --> 00:24:44,440
يجب أن أفقد عقلي.

412
00:24:44,920 --> 00:24:47,720
لا أستطيع أن أصدق أنني سأعود إلى المنزل مع رجل.

413
00:24:48,440 --> 00:24:49,600
مون تشا مين، هل أنت مجنون؟

414
00:24:50,079 --> 00:24:51,799
لماذا تذهب إلى مكان هذه المرأة؟

415
00:24:52,440 --> 00:24:53,960
ماذا كنت أفكر؟

416
00:24:54,440 --> 00:24:56,079
أنا متهور جدا.

417
00:24:58,119 --> 00:25:00,279
مهلا، يمكن أن تفقد قبضتك بسهولة.
البقاء فاترة.

418
00:25:14,720 --> 00:25:15,720
تا دا!

419
00:25:16,119 --> 00:25:17,920
هذا هو بيتي.

420
00:25:18,200 --> 00:25:19,520
يبدو عارية جدا، أليس كذلك؟

421
00:25:19,759 --> 00:25:22,799
ماذا تقول؟ هل تعتقد
يمكنك فعلا النوم هنا؟

422
00:25:23,839 --> 00:25:25,519
تبدو وكأنها غابة تعيش فيها الحيوانات.

423
00:25:26,319 --> 00:25:27,440
غابة تعيش فيها الحيوانات؟

424
00:25:28,440 --> 00:25:31,518
ماذا؟ من يعتقد هذا
المكان يشبه الغابة؟

425
00:25:31,519 --> 00:25:32,559
يا إلهي.

426
00:25:33,319 --> 00:25:35,319
لقد كنت قصيرًا جدًا عندما كنت طفلاً.

427
00:25:36,160 --> 00:25:38,575
سأعطيك نوجي على الرأس
لو كنت لا تزال بهذا القصير.

428
00:25:38,599 --> 00:25:40,519
مهلا، ألا يمكنك أن تكون جادا للحظة؟

429
00:25:40,799 --> 00:25:42,518
كنت أعيش هنا... لا. أعني،

430
00:25:42,519 --> 00:25:44,039
هذا هو المكان الذي أعيش فيه الآن.

431
00:25:44,920 --> 00:25:46,599
ألا يغير رأيك بي؟

432
00:25:47,960 --> 00:25:49,775
هل هو خطأك ذلك
كنت فقيرا يكبر؟

433
00:25:49,799 --> 00:25:51,640
لا، أليس كذلك؟ إذن، من يهتم؟

434
00:25:54,039 --> 00:25:55,519
لكنني لم أعد صغيرا بعد الآن.

435
00:25:56,240 --> 00:25:57,640
يمين.

436
00:25:57,720 --> 00:26:00,880
أنت كبير في السن قليلاً بالنسبة لشخص ما
الذي يريد أن يكون سندريلا.

437
00:26:02,000 --> 00:26:04,400
مهلا، هل تحاول رمي
أعشاب من الفصيلة الخبازية في النار الآن؟

438
00:26:06,799 --> 00:26:07,799
فكرة جيدة.

439
00:26:07,800 --> 00:26:09,838
أنا دائما أحمل التخييم الخاص بي
الإمدادات في سيارتي.

440
00:26:09,839 --> 00:26:10,880
دعونا نتناول بعض الطعام.

441
00:26:13,319 --> 00:26:14,759
- تا دا.
- يا بلدي.

442
00:26:20,480 --> 00:26:21,759
هذا يبدو رائعا.

443
00:26:32,440 --> 00:26:34,880
كان والدي يطبخ الراميون
بالنسبة لي مثل هذا تماما.

444
00:26:35,480 --> 00:26:36,936
هذا جيد. لم أحصل عليه منذ فترة.

445
00:26:36,960 --> 00:26:37,960
حقًا؟

446
00:26:38,359 --> 00:26:39,480
أين والدك الآن؟

447
00:26:42,359 --> 00:26:43,839
وافته المنية مؤخرا.

448
00:26:49,759 --> 00:26:52,839
كنت أنا وأبي نعيش هنا
معًا، فقط نحن الإثنان.

449
00:26:54,319 --> 00:26:55,920
ثم عندما تزوج مرة أخرى،

450
00:26:56,000 --> 00:26:58,359
غادرنا هذا المكان و
انتقل إلى منزل لائق.

451
00:27:00,680 --> 00:27:02,080
إذن لماذا تعيش هنا مرة أخرى؟

452
00:27:02,920 --> 00:27:04,720
هل طردوك
لأنه وافته المنية؟

453
00:27:06,960 --> 00:27:08,759
زوجة أبي وأخواتي ليسوا لئيمين.

454
00:27:09,359 --> 00:27:10,920
لكنني طفل سيء،

455
00:27:11,880 --> 00:27:13,480
لذلك تشاجرت معهم كثيرًا وغادرت.

456
00:27:13,839 --> 00:27:16,400
الخير. لماذا تقاتلت معهم؟

457
00:27:17,119 --> 00:27:18,959
يجب أن تحصل على طول
معهم والبقاء هناك.

458
00:27:19,000 --> 00:27:20,879
إنهم ليسوا عائلتي الحقيقية
ولا نحب بعضنا البعض

459
00:27:20,880 --> 00:27:22,120
فلماذا أبقى معهم؟

460
00:27:22,759 --> 00:27:24,960
حتى أنني سأجد فتاة مثلي مزعجة.

461
00:27:25,720 --> 00:27:27,839
أنا غير كفؤ وجشع.

462
00:27:28,880 --> 00:27:30,279
لا عجب أنهم يكرهونني.

463
00:27:31,119 --> 00:27:32,279
أنا مثير للمشاكل مزعج.

464
00:27:33,279 --> 00:27:35,279
أنت تنظر إليهم
من خلال عدسة الكراهية.

465
00:27:38,440 --> 00:27:40,200
لماذا تسمي نفسك مزعجا؟

466
00:27:42,079 --> 00:27:44,079
جميع الأطفال جشعون.

467
00:27:45,720 --> 00:27:46,880
لا يمكنك أن تكرههم لذلك.

468
00:27:51,119 --> 00:27:52,879
لقد كنت تكره
نفسك لفترة طويلة،

469
00:27:52,880 --> 00:27:54,680
مشاهدة العالم من خلال
عدسة الكراهية.

470
00:28:01,640 --> 00:28:02,840
لقد قمت بإزالة العدسة من أجلك.

471
00:28:05,039 --> 00:28:06,399
الآن، ألق نظرة جيدة على نفسك.

472
00:28:07,920 --> 00:28:09,880
أنت طفل جميل أيضا.

473
00:28:15,160 --> 00:28:16,519
في تلك اللحظة أدركت...

474
00:28:18,319 --> 00:28:19,839
ذلك طوال الوقت،

475
00:28:20,599 --> 00:28:22,999
أردت أن أسمع أنني
كان طفلاً جميلًا أيضًا.

476
00:28:23,000 --> 00:28:25,199
- أم!
- أمي، نحن في المنزل.

477
00:28:25,200 --> 00:28:28,319
اميراتي. أطفالي.

478
00:28:28,519 --> 00:28:30,160
لماذا أنت رائعتين جدا؟

479
00:28:30,599 --> 00:28:31,599
ادخل.

480
00:28:33,200 --> 00:28:34,240
جاي ريم!

481
00:28:35,000 --> 00:28:37,000
في اللحظة التي سمعت فيها ما قلته
أردت حقاً أن أسمع...

482
00:28:37,079 --> 00:28:39,400
بعد أن تصرفت مثلي
لم أكن بحاجة إليها لسنوات،

483
00:28:40,440 --> 00:28:42,760
لقد انفجرت في البكاء كما لو كنت
كنت أنتظر هذه اللحظة.

484
00:28:50,680 --> 00:28:51,680
لماذا تبكي؟

485
00:28:53,920 --> 00:28:54,920
حسنًا...

486
00:28:56,000 --> 00:28:58,200
أنا شخص بالغ الآن، ولكن أنت
استمر في مناداتي بالطفل.

487
00:28:59,319 --> 00:29:01,880
لذلك أنا أبكي مثل طفل.
مثل شقي قليلا.

488
00:29:02,039 --> 00:29:04,720
ثم يمكنك البقاء شقيًا
لبقية حياتك.

489
00:29:05,559 --> 00:29:06,599
من يهتم؟

490
00:29:09,680 --> 00:29:11,735
ليس الأمر كما لو كنت ستعتني به
مني لبقية حياتي.

491
00:29:11,759 --> 00:29:13,160
لذلك لا تحولني إلى شقي.

492
00:29:14,720 --> 00:29:16,720
صحيح، لا أستطيع الاعتناء بك إلى الأبد.

493
00:29:17,279 --> 00:29:18,400
يجب أن أعيش حياتي أيضًا.

494
00:29:20,279 --> 00:29:21,480
أنت لئيم جدًا.

495
00:29:21,640 --> 00:29:22,680
هذا مؤلم.

496
00:29:23,400 --> 00:29:25,000
توقف عن ضربي، هل ستفعل؟

497
00:29:26,319 --> 00:29:27,359
لن تنظر إليّ حتى.

498
00:29:31,519 --> 00:29:33,599
(بان دان أ)

499
00:29:39,319 --> 00:29:40,400
ألا يجب أن تجيب على ذلك؟

500
00:29:42,559 --> 00:29:43,920
(بان دان أ)

501
00:29:45,279 --> 00:29:46,519
لا أريد أن تتم مقاطعتي.

502
00:29:50,400 --> 00:29:51,680
أنا لم أنتهي من طعامي.

503
00:30:06,359 --> 00:30:08,000
وبعد أن أزيلت عدسة الكراهية.

504
00:30:09,680 --> 00:30:11,200
I started thinking that perhaps,

505
00:30:11,359 --> 00:30:13,599
لم يستطع قبولي
بسبب وضعه الخاص

506
00:30:15,640 --> 00:30:18,079
ليس لأنه يعتقد أنني
لم تكن جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة له.

507
00:30:19,160 --> 00:30:20,519
وقد أراحني هذا الفكر.

508
00:30:42,839 --> 00:30:44,960
أنا متحمس جدا الآن.

509
00:30:45,319 --> 00:30:47,359
لدي سبب لضرب شخص ما.

510
00:30:48,240 --> 00:30:51,519
إنها المرة الأولى التي أتغلب فيها على شخص ما
بعد أن اعتزلت الملاكمة،

511
00:30:52,440 --> 00:30:53,679
لذلك أنا بسعادة غامرة.

512
00:30:53,680 --> 00:30:54,720
ينظر.

513
00:30:55,440 --> 00:30:56,640
ألا نستطيع...

514
00:30:57,440 --> 00:30:59,000
مجرد التحدث بها؟

515
00:31:01,279 --> 00:31:03,079
- لو سمحت؟
- مهلا، أنت طبيب.

516
00:31:03,480 --> 00:31:06,079
لذلك دودج وتأكد من أنك
ليس بجروح خطيرة، حسنا؟

517
00:31:09,960 --> 00:31:12,359
هل تعرف كم أزعجني
كانت العائلة بسببك؟

518
00:31:12,400 --> 00:31:14,078
يا إلهي، أنا آسف حقا.

519
00:31:14,079 --> 00:31:16,959
كان يجب عليك شراء لحم البقر هانوو.
هل تنظر إلينا باستخفاف؟

520
00:31:16,960 --> 00:31:18,039
أوه، هذا...

521
00:31:19,359 --> 00:31:20,559
اشترى شين جاي ريم ذلك.

522
00:31:21,480 --> 00:31:23,239
Of course, I would've
اشترى قسط Hanwoo.

523
00:31:23,240 --> 00:31:25,839
جاي ريم اشترى ذلك؟ ثم لماذا
هل تصرفت وكأنك اشتريته؟

524
00:31:26,480 --> 00:31:28,440
طلبت مني ذلك.

525
00:31:29,079 --> 00:31:31,456
وقالت أن الأسرة ستكون
غير مريح إذا اكتشفوا ذلك.

526
00:31:31,480 --> 00:31:33,320
قالت إنها تريد ذلك
افعل ذلك من أجل العائلة..

527
00:31:33,400 --> 00:31:34,920
وطلب مني أن أتظاهر بأنني اشتريته.

528
00:31:35,400 --> 00:31:36,400
لكن...

529
00:31:37,640 --> 00:31:39,278
قالت إنه يجب استيرادها
لحم البقر لأنك تأكل كثيرا.

530
00:31:39,279 --> 00:31:40,719
- ماذا؟
- قالت أنك ستأكل كثيرًا،

531
00:31:40,720 --> 00:31:42,278
- لذلك كان لا بد من استيراد لحوم البقر.
-تبا لك قليلا..

532
00:31:42,279 --> 00:31:43,720
أنا آسف. أنا أعتذر.

533
00:31:44,920 --> 00:31:46,840
ماذا عن ملابس اليوغا؟
وزيت التدليك؟

534
00:31:47,200 --> 00:31:48,599
That was her too.

535
00:31:48,720 --> 00:31:50,400
يا إلهي، هذا مزعج حقا.

536
00:31:50,799 --> 00:31:52,400
ثم من يدين لمن؟

537
00:31:54,960 --> 00:31:57,079
جاي ريم اقترض المال مني،

538
00:31:58,279 --> 00:31:59,440
لكني سمحت لها أن تتولى توجيهي.

539
00:31:59,920 --> 00:32:01,119
إنه أمر غريب جدًا، أليس كذلك؟

540
00:32:01,160 --> 00:32:02,200
أنت قليلا...

541
00:32:02,799 --> 00:32:03,839
الرتق!

542
00:32:06,480 --> 00:32:07,799
المال الذي يدين به لك جاي ريم.

543
00:32:08,640 --> 00:32:09,960
وقالت انها سوف تدفع لك مرة أخرى.

544
00:32:10,440 --> 00:32:12,656
إنها لا تزال صغيرة ولا تفعل ذلك
حقا لديك أي مهارات حتى الآن،

545
00:32:12,680 --> 00:32:14,000
لكنها سوف تصبح مختصة قريبا.

546
00:32:14,279 --> 00:32:16,559
هكذا قمت بتربيتها. أن تكون قوياً...

547
00:32:16,680 --> 00:32:18,000
والبقاء على قيد الحياة مهما حدث.

548
00:32:18,599 --> 00:32:20,519
لذا، احصل على المال منها.

549
00:32:22,839 --> 00:32:23,880
هل ستغادر؟

550
00:32:29,559 --> 00:32:30,880
أنا فجأة أشتهي هانوو.

551
00:32:34,799 --> 00:32:36,416
يا شباب القرار لكم
إقراض شخص ما المال...

552
00:32:36,440 --> 00:32:39,559
يمكن أن يؤدي إلى مثل هذه العواقب المخيفة.

553
00:32:49,119 --> 00:32:50,919
أشعر أن الجو أكثر برودة
هنا مما هو عليه في الخارج.

554
00:32:50,920 --> 00:32:52,799
ذلك لأنه لا يوجد فرن.

555
00:32:53,039 --> 00:32:54,960
تعال هنا واجلس على هذه البطانية الساخنة.

556
00:32:58,599 --> 00:33:00,559
- حسنًا، لبضع دقائق فقط.
- بالتأكيد.

557
00:33:01,279 --> 00:33:02,440
غطي نفسك بهذا،

558
00:33:03,079 --> 00:33:04,119
أو سوف تتجمد حتى الموت.

559
00:33:12,440 --> 00:33:13,480
إذن، ما رأيك؟

560
00:33:13,920 --> 00:33:15,359
أنت أفقر مما كنت أعتقد.

561
00:33:18,559 --> 00:33:20,759
لم أكن أعلم أنني كنت فقيرًا إلى هذا الحد أيضًا.

562
00:33:23,359 --> 00:33:25,559
على أية حال، هل يمكنك حقا النوم هنا؟

563
00:33:26,039 --> 00:33:28,559
نعم. لماذا لا أستطيع أن أفعل ذلك عندما يمكنك أن تفعل ذلك؟

564
00:33:30,039 --> 00:33:31,200
يجب أن تذهب إلى مكاني.

565
00:33:32,119 --> 00:33:33,559
لن ننام معًا هنا، أليس كذلك؟

566
00:33:52,480 --> 00:33:53,838
(تنبيه السلامة العامة)

567
00:33:53,839 --> 00:33:55,400
(تحذير من تساقط ثلوج كثيفة)

568
00:33:57,240 --> 00:33:58,559
ألا يمكننا أن نذهب معًا فحسب؟

569
00:33:58,759 --> 00:34:00,479
يمكننا تبادل الأماكن في وقت آخر. تمام؟

570
00:34:00,480 --> 00:34:03,000
لا، هذا ليس صحيحا. لا أستطيع
التراجع فقط لأن الجو بارد.

571
00:34:03,880 --> 00:34:04,880
سوف أنام هنا.

572
00:34:04,881 --> 00:34:06,960
مهلا، على محمل الجد... يا إلهي.

573
00:34:09,719 --> 00:34:12,039
- ثم سأبقى أيضا.
- لماذا؟

574
00:34:12,289 --> 00:34:13,880
أشعر بالسوء لتركك وحدك هنا.

575
00:34:14,960 --> 00:34:17,880
بصراحة، لم أنم وحدي قط
هنا عندما كان الجو باردا.

576
00:34:18,960 --> 00:34:20,400
في مثل هذه الأيام الباردة،

577
00:34:21,159 --> 00:34:22,519
أنا وأبي أبقينا بعضنا البعض دافئين.

578
00:34:24,329 --> 00:34:26,119
إنه منزل قديم،

579
00:34:27,239 --> 00:34:30,119
لذلك يمكن أن تنهار، ونحن
قد يتجمد في الواقع حتى الموت.

580
00:34:42,809 --> 00:34:44,718
تغيير الخطط. تراجع.

581
00:34:44,719 --> 00:34:46,840
نحن ننسحب. دعونا
فقط اذهب إلى مكاني.

582
00:34:47,329 --> 00:34:48,360
حقًا؟

583
00:35:06,199 --> 00:35:07,400
ماذا أفعل؟

584
00:35:10,119 --> 00:35:11,119
ماذا تريد أن تفعل؟

585
00:35:12,519 --> 00:35:13,559
حسنا، أولا...

586
00:35:14,880 --> 00:35:17,159
أريد أن آخذ حماماً ساخناً.

587
00:35:25,440 --> 00:35:27,519
لم أستطع الاستحمام في الصباح.

588
00:35:37,719 --> 00:35:41,679
من الواضح أنني اتخذت قرارًا سيئًا.

589
00:35:41,719 --> 00:35:43,799
لا أستطيع أن أصدق أنني اعتقدت
يمكنني أن آخذ حمامًا باردًا.

590
00:35:43,840 --> 00:35:45,769
الماء الساخن ضروري.

591
00:35:46,599 --> 00:35:47,679
بلدي، انظر إلى هذا.

592
00:35:48,480 --> 00:35:51,518
الخلايا في جسدي سعيدة جدًا
أنهم يرقصون مثل هذا.

593
00:35:51,519 --> 00:35:53,360
البوب.

594
00:35:55,000 --> 00:35:56,639
أنا عبد لهذه الملذات.

595
00:36:00,119 --> 00:36:01,960
أوه، كيف يمكنني إيقاف الماء؟

596
00:36:02,880 --> 00:36:04,719
هل هذه تقنية فائقة الجودة؟

597
00:36:07,000 --> 00:36:08,119
أطفئ الماء من فضلك.

598
00:36:09,400 --> 00:36:10,639
أوه لا. ماذا علي أن أفعل؟

599
00:36:11,329 --> 00:36:14,239
ماذا لو تسببت في حدوث فيضان
في هذه الشقة الفاخرة؟

600
00:36:15,480 --> 00:36:19,960
(التعويض عن الضرر: 50,000 دولار)

601
00:36:23,880 --> 00:36:27,809
أنا آسف لجعلك ترى دائما
الأشياء التي ليس من المفترض أن تراها.

602
00:36:29,079 --> 00:36:31,719
لا تقلق. لن أرى أي شيء.

603
00:36:32,360 --> 00:36:35,440
حسنا، ليس هناك حقا
أي شيء لا يجب أن تراه.

604
00:36:35,769 --> 00:36:37,809
حتى لو كان هذا فيلمًا
يمكن للأطفال رؤية هذا.

605
00:36:40,199 --> 00:36:41,360
مهلا، التحرك.

606
00:36:43,920 --> 00:36:45,360
(إمداد الحوض، التوقف)

607
00:36:48,360 --> 00:36:50,840
أرى. هذه هي الطريقة التي تقوم بإيقاف تشغيله.

608
00:36:51,440 --> 00:36:52,480
يا إلهي.

609
00:37:49,400 --> 00:37:50,679
هل أنت بخير؟

610
00:37:51,880 --> 00:37:53,400
وجهك أحمر.

611
00:37:54,840 --> 00:37:55,960
إنه يؤلم كثيرا.

612
00:37:57,199 --> 00:37:58,199
مؤخرتي.

613
00:37:58,639 --> 00:37:59,639
أوه، آسف.

614
00:38:07,199 --> 00:38:08,840
أوه، أنا بخير.

615
00:38:20,289 --> 00:38:22,719
لا، ليس هكذا.

616
00:38:23,809 --> 00:38:25,839
يجب أن تعتز بما هو ثمين بالنسبة لك.

617
00:38:25,840 --> 00:38:29,289
رقم فقط اذهب لذلك. لو سمحت!

618
00:38:41,440 --> 00:38:43,119
(كانغ هوا جين)

619
00:38:48,519 --> 00:38:49,559
مرحبا؟

620
00:38:49,809 --> 00:38:51,976
أواجه بعض لحوم البقر كما بلدي
وجبة خفيفة في وقت متأخر من الليل، تعال هنا.

621
00:38:52,000 --> 00:38:53,440
سوف تختفي إذا لم تأتي الآن

622
00:38:53,639 --> 00:38:54,960
من يتصل بها في هذه الساعة؟

623
00:39:00,400 --> 00:39:01,400
هل هو...

624
00:39:02,329 --> 00:39:03,360
بايك دونج؟

625
00:39:14,599 --> 00:39:15,959
أمي، جربي هذا.

626
00:39:15,960 --> 00:39:17,079
لا، لا أريد أن آكل.

627
00:39:18,199 --> 00:39:20,599
ماذا لو أن جاي ريم لم يتناول العشاء حتى؟

628
00:39:21,119 --> 00:39:22,289
لا أستطيع أن آكل.

629
00:39:24,719 --> 00:39:26,719
أخبرت جاي ريم أن يأتي وينضم إلينا.

630
00:39:27,000 --> 00:39:28,400
حقًا؟ هل هي قادمة؟

631
00:39:28,960 --> 00:39:31,239
أنا متأكد من أنها سوف تكون هنا.
لحم البقر يدعوها.

632
00:39:31,289 --> 00:39:32,400
لحم البقر لن يفعل.

633
00:39:32,679 --> 00:39:33,960
يجب أن أصنع بعض الكيمتشي الطازج.

634
00:39:39,599 --> 00:39:42,400
لماذا تريد أكل اللحوم
في منتصف الليل؟

635
00:39:44,079 --> 00:39:46,288
ماذا يحدث هنا؟ هل حدث شيء ما؟

636
00:39:46,289 --> 00:39:47,718
يجب على  أن أذهب.

637
00:39:47,719 --> 00:39:48,769
الآن؟ أعني...

638
00:39:49,769 --> 00:39:50,769
هل ستغادر الآن؟

639
00:39:51,039 --> 00:39:53,678
نعم. شكرا لك على كل شيء اليوم ،

640
00:39:53,679 --> 00:39:54,809
ولكن لا بد لي من الذهاب.

641
00:40:04,519 --> 00:40:05,559
لا تذهب.

642
00:40:06,920 --> 00:40:07,960
ابقى معي.


